-
1 приобретать
-
2 gain
[ɡeɪn]appreciation gain прибыль за счет повышения курса валюты average gain средний выигрыш capital gain выручка от продажи капитального имущества capital gain доход от прироста капитала capital gain доход от продажи капитала capital gain курсовая выручка chargeable gain доход, облагаемый налогом contingent gain непредвиденный доход dishonest gain нечестный выигрыш dollar gain долларовая прибыль exchange gain курсовая прибыль exchange rate gain курсовая прибыль foreign exchange gain прибыль в иностранной валюте gain выигрывать, добиваться; to gain a prize выиграть приз; to gain time сэкономить, выиграть время gain выигрывать gain выигрыш gain тех. вырез, гнездо (в дереве, в столбе) gain добиваться gain достигать, добираться; to gain touch воен. установить соприкосновение (с противником); to gain the rear of the enemy воен. выйти в тыл противника gain достигать gain pl доходы (from - от); заработок; выигрыш (в карты и т. п.) gain доходы gain зарабатывать, добывать gain зарабатывать, добывать gain зарабатывать gain извлекать выгоду gain извлекать пользу, выгоду; выгадывать gain извлекать пользу, выгоду gain извлекать пользу gain извлекать прибыль gain горн. квершлаг gain нажива, корысть; love of gain корыстолюбие gain нажива, корысть gain повышение валютного курса gain повышение цены финансового инструмента gain получать, приобретать; to gain confidence (of smb.) войти в доверие (к кому-л.) gain получать gain получить gain прибыль, выгода gain прибыль, полученная в результате повышения цены финансового инструмента gain прибыль, выгода gain приобретать gain прирост gain рост gain увеличение, прирост, рост gain увеличение gain увеличивать gain улучшаться gain усиление gain радио, тлв. усиление; illgotten gains never prosper посл. = чужое добро впрок нейдет gain функция выигрыша gain выигрывать, добиваться; to gain a prize выиграть приз; to gain time сэкономить, выиграть время gain a programming experience вчт. приобретать опыт программирования gain an access вчт. получать доступ gain получать, приобретать; to gain confidence (of smb.) войти в доверие (к кому-л.) to gain experience приобретать опыт; to gain ill repute стяжать дурную славу to gain experience приобретать опыт; to gain ill repute стяжать дурную славу gain in market share приобретение доли рынка gain in productivity рост производительности gain of sharpness вчт. увеличение резкости gain on вторгаться, захватывать постепенно часть суши (о море) gain on добиться (чьего-л. расположения) gain on нагонять gain over переманить на свою сторону, убедить; gain upon = gain on; to gain the upper hand взять верх; my watch gains мои часы спешат gain on bonds прибыль от облигации gain on disposal of fixed assets прибыль от реализации основных фондов gain on drawn bond прибыль от облигации с фиксированной ставкой gain on market value прибыль за счет рыночной стоимости ценной бумаги gain on securities прибыль от ценных бумаг gain on shares прибыль от акций gain over переманить на свою сторону, убедить; gain upon = gain on; to gain the upper hand взять верх; my watch gains мои часы спешат to gain weight увеличиваться в весе; to gain strength набираться сил, оправляться gain достигать, добираться; to gain touch воен. установить соприкосновение (с противником); to gain the rear of the enemy воен. выйти в тыл противника gain over переманить на свою сторону, убедить; gain upon = gain on; to gain the upper hand взять верх; my watch gains мои часы спешат gain выигрывать, добиваться; to gain a prize выиграть приз; to gain time сэкономить, выиграть время gain достигать, добираться; to gain touch воен. установить соприкосновение (с противником); to gain the rear of the enemy воен. выйти в тыл противника gain over переманить на свою сторону, убедить; gain upon = gain on; to gain the upper hand взять верх; my watch gains мои часы спешат to gain weight увеличиваться в весе; to gain strength набираться сил, оправляться gambling gain выигрыш в азартной игре hedging gain бирж. выигрыш от хеджирования ill-gotten gain доход, полученный нечестным путем gain радио, тлв. усиление; illgotten gains never prosper посл. = чужое добро впрок нейдет interest gain доход от процентов gain нажива, корысть; love of gain корыстолюбие maturity-dependent capital gain доход от прироста капитала, зависящий от срока платежей gain over переманить на свою сторону, убедить; gain upon = gain on; to gain the upper hand взять верх; my watch gains мои часы спешат net capital gain чистый прирост капитала net exchange gain доход от обмена валюты net gain чистая прибыль net migration gain чистый прирост населения за счет миграции netted exchange gain чистая прибыль от обмена валюты nonnetted exchange gain нереализованная валютная прибыль nonrealized exchange gain нереализованная прибыль на разнице валютных курсов nontaxed gain доход, не облагаемый налогом paper gain бумажная прибыль paper gain нереализованная прибыль potential gain возможная прибыль realized capital gain доход от прироста капитала realized gain полученная прибыль realized gain реализованная прибыль short-term capital gain краткосрочный доход от прироста капитала short-term gain краткосрочная прибыль speculative gain спекулятивный доход stock gain прирост запасов stock gain увеличение запасов tax-exempt gain прибыль, не облагаемая налогом taxable capital gain облагаемые налогом доходы от прироста капитала taxable gain облагаемый налогом доход от прироста капитала unrealized gain нереализованная прибыль unrealized gain нереализованный доход value gain повышение цены value gain увеличение стоимости -
3 приобретать
purchase глагол:take on (приобретать, мериться силами, брать на работу, иметь успех, принимать на службу, принимать вызов) -
4 gain
I [geɪn] 1. гл.1)а) добывать, зарабатыватьHe gains a hundred a year. — Он зарабатывает сотню в год.
Syn:б) выигрывать, добиваться, выгадыватьв) получать, приобретать- gain confidence of smb.- gain experience
- gain ill repute
- gain weight
- gain strength•Syn:2)а) извлекать пользу, выгодуSyn:б) улучшаться3) осушать (болота, заливы)My watch gains. — Мои часы спешат.
5) достигать, добираться; наступатьThe sea has been gaining on the east coast of England for many years. — Море уже много лет наступает на восточное побережье Англии.
- gain one's point- gain touch
- gain the rearSyn:6) ( gain (up)on)а) нагонятьThe second horse is gaining on the leader, and may pass it and win! — Вторая лошадь нагоняет лидера и имеет шансы обойти его и выиграть.
б) добиться (чьего-л. расположения); задабривать, упрашивать, уговариватьSyn:•••2. сущ.to gain the ear of smb. — склонить кого-л. на свою сторону
1)а) прибыль, выгодаconsiderable / enormous / notable / substantial / tremendous / tangible gain — значительная прибыль, большой доход
to consolidate one's gains — консолидировать, объединять свою прибыль
Syn:б) прибыль, доход, заработок, выигрышв) корысть, нажива•Syn:Ant:2)а) прирост, рост, увеличениеб) радио, тлв. усиление ( как процесс и результат)••Ill-gotten gains never / seldom prosper. посл. — Чужое добро впрок нейдёт.
II [geɪn] сущ.No pain(s), no gain(s). посл. — Не попотеешь - не заработаешь.
1) стр. вырез, гнездо, паз; дола, долка (в брёвнах, из которых кладут сруб)Syn:2) горн. квершлаг ( род горизонтальной выработки) -
5 gain
[geɪn]v1) добывать, приобретать- gain much experience- gain influence
- gain reputation
- gain weight
- gain strength
- gain speed2) добиваться, выигрывать, получатьWhat can we gain by staying here? — Чего мы добьемся, если останемся здесь?
The book gained a wide popularity. — Книга получила широкую известность
- gain a prize- gain a victory
- gain independence
- gain an advantage
- gain smb's respect
- gain some time by smth -
6 gain
усиление, коэффициент усиления, коэффициент передачи, прирост, увеличение, прибыль, получать, приобретать
– gain coefficient
– gain control
– gain-frequency characteristic
– gain-phase characteristic
-
7 приобретать
Приобретать - to gain, to acquire, to receive; to assume, to take, to take on (о характере, форме и т.п.); to develop, to generate, to become (в процессе развития)However, as dissolution progresses, the samples take on a rather rough character.Gradually, they developed three-dimensional characteristics.The top cross section of the solid is beginning to take on a lens-like form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать
-
8 приобретать опыт
-
9 приобретать большую уверенность в
Приобретать большую уверенность в-- In order to gain more confidence in the estimates of De, additional long-life fatigue data are needed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать большую уверенность в
-
10 приобретать опыт по
Приобретать опыт поWe are to gain experience with new materials before changing the Code to include them.Basic experience in circulating fluidized bed operation has been gained in several experimental units.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать опыт по
-
11 приобретать опыт
-
12 gain experience
gain experience приобретать опыт -
13 приобретать
-
14 gain experience
-
15 gain experience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gain experience
-
16 gain experience
приобретать опытАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gain experience
-
17 gain in experience
приобретать опытАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gain in experience
-
18 приобретать
gain, winРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приобретать
-
19 gain experience
-
20 приобретать
См. также в других словарях:
приобретать — ПРИОБРЕТАТЬ1, несов. (сов. приобрести), что. Получать (получить) что л., какую л. вещь в результате покупки, обмена, стать ее обладателем [impf. to purchase, buy]. Если была возможность, она всегда приобретала понравившуюся книгу. Они приобрели… … Большой толковый словарь русских глаголов
учиться — УЧИТЬСЯ1, несов. (сов. выучиться и научиться), чему, с инф. и без доп. Получать (получить), приобретать (приобрести) знания, умения, навыки в каком л. деле, науке [impf. to learn, study, gain knowledge (of), gain skill (in)]. В юности он… … Большой толковый словарь русских глаголов
усваивать — УСВАИВАТЬ1, несов. (сов. усвоить), что. Получать (получить), приобретать (приобрести) какие л. знания, навыки, прорабатывая какой л. учебный материал [impf. to acquire, adopt, appropriate to oneself; (of food) to assimilate, take food in the body … Большой толковый словарь русских глаголов
достигать — ДОСТИГАТЬ1, несов. (сов. достигнуть и достичь), чего. Прибывать (прибыть) в какое л. место, добираться (добраться) куда л. самостоятельно шагом или приехать, прилететь, приплыть на каком л. средстве передвижения; Ант.: удалиться [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
зарабатывать — ЗАРАБАТЫВАТЬ1, несов. (сов. заработать), что и без доп. Разг. Добиваться (добиться), получать (получить) что л., занимаясь каким л. определенным делом, трудясь; Син.: получать [impf. coll. to earn, deserve, merit, win, gain, be worthy (of), get… … Большой толковый словарь русских глаголов
заслуживать — ЗАСЛУЖИВАТЬ, несов. (сов. заслужить), что. Достигать (достигнуть, достичь), добиваться (добиться) положительного отношения к себе своей деятельностью, поведением, достойным чего л.; Син.: завоевывать, приобретать, снискать; Ант.: лишаться [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
наживать — НАЖИВАТЬ1, несов. (сов. нажить), что. Набирать (набрать) что л. ценное в течение какого л. времени, обретая постепенно; Син.: копить, накапливать; Ант.: лишаться [impf. to amass, collect (money, goods, power, etc.) in great amounts, esp. over a… … Большой толковый словарь русских глаголов